mypension.be
Sie sind hier: Über das FPD

​Disclaimer

1 ​​​Absicht der Site www.pensionsdienst.fgov.be 

Die Website des Föderalen Pensionsdienstes beabsichtigt den Zugang des Publikums zu seinen Initiativen und der Pensionspolitik zu promoten. Sie hat die Absicht Ihnen richtige und aktualisierte Informationen zu bieten. 

2 Personalienschutz 

Die Website www.pensionsdienst.fgov.be wird verwaltet vom Föderalen Pensionsdienst, der den Schutz Ihrer PrivatsphĂ€re als eine PrioritĂ€t betrachtet. Im Rahmen seiner AuftrĂ€ge verarbeitet der Föderale Pensionsdienst große Mengen Personalien und setzt er sich dafĂŒr ein aller anwendbaren Gesetzgebung bezĂŒglich des Privatlebensschutzes nachzukommen. Die allgemeine Verordnung Datenschutz1 auferlegt dem FPD als ‘ dem VerarbeitungszustĂ€ndigen’ dazu den Betroffenen bestimmte Auskunft ĂŒber die Verarbeitung ihrer Personalien zu geben. 

2.1 WofĂŒr sind die Personalien bestimmt?​ 

Die persönlichen Daten die Sie mitteilen wenn Sie um Auskunft oder Rat fragen, werden vom Pensionsdienst nur verwendet um Ihre Frage zu beantworten. Wenn der Nutzer sich verweigert seine notwendigen Daten mitzuteilen, kann der Pensionsdienst seine Frage möglicherweise nicht beantworten.  

2.2 Mit wem dĂŒrfen wir Ihre Personalien (mit)teilen? 

Ihre Personalien werden keinesfalls verwendet zu kommerziellen Zwecken und nur weitergeleitet weitergegeben an das Personal das ist zustĂ€ndig fĂŒr die Behandlung Ihrer Frage. Personen außerhalb des Pensionsdienstes bekommen Einblick wenn dies nötig ist fĂŒr die Behandlung Ihrer Frage. 

2.3 Ist die Kommunikation der Personalien beschrĂ€nkt auf die EU? 

Meistens wird kommuniziert mit den EU-LĂ€ndern oder den LĂ€ndern des europĂ€ischen wirtschaftlichen Raums (EWR). Wenn wir Ihre Daten mit anderen LĂ€ndern teilen, wachen wir darĂŒber dass diese LĂ€nder genĂŒgend Garantie bieten bezĂŒglich des Schutzes der persönlichen LebenssphĂ€re. In diesem letzten Fall werden diese Daten nur verschickt um die gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen des FPD zu erfĂŒllen.

2.4 Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt? â€‹

Die Personalien die gespeichert werden wenn Sie ĂŒber das Kontaktformular Auskunft gefragt haben, werden permanent gespeichert in Ihre Pensionsakte, um unseren Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben weitere AntrĂ€ge zu behandeln. 

2.5 Welche Anrechte haben Sie im Rahmen der Verarbeitung Ihrer Daten? Können sie Ihre Zustimmung widerrufen? 

Jede Person deren Daten verarbeitet werden, kann seine Personalien konsultieren, Ă€ndern oder, wenn es einen guten Grund gibt, streichen. Dazu mĂŒssen Sie einen Brief mit einer Kopie Ihres Ausweises an die untengenannte Adresse schicken.

2.6 Wie können Sie eine Klage einreichen?/span> 

Sie haben das Recht eine Klage bei der Kommission fĂŒr den Schutz der PrivatsphĂ€re (KSP) einzureichen wenn Sie vermuten dass die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten nicht gemĂ€ĂŸ der anwendbaren Gesetzgebung geschieht..

​3 Automatisch gesammelte (nicht)-persönliche Auskunft

Der FPD kann anonyme oder nicht-aggregierte Daten (nicht-)persönlicher Art ansammeln, wie unter anderem:

  • den Browsertyp oder die IP-Adresse;
  • das Betriebssystem das Sie gebrauchen;
  • den DomĂ€nenname der Website ĂŒber die Sie nach der FPD-Website gekommen sind;
  • die Seiten die Sie konsultiert haben;
  • ... 

Bestimmte Daten werden verwendet fĂŒr Rapportierung und die Evaluation des Verwaltungsvertrags. In diesem Fall geht es immer um globale, anonyme Statistiken und nie um wiedererkennbare Personalien.

4 Cookies 

Cookies können automatisch auf der Festscheibe Ihres Computers gespeichert werden um die Website Ihren WĂŒnschen und VorzĂŒgen anzupassen. Wenn Sie mit dem Gebrauch dieser Cookies einverstanden sind, können diese weiter gebraucht werden, wenn Sie sich die folgenden Male anmelden auf die Site. In der Hilfefunktion Ihres Internetbrowsers können Sie lesen wie Sie diese verweigern oder entfernen können.

5 ​Kontaktdaten des VerarbeitungszustĂ€ndigen 

Ivo Tuytens
Datenschutzbeauftragter

Föderaler Pensionsdienst
Tour du Midi
Europa-Esplanade
1060 Bruxelles
​


 

1 Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 des EuropĂ€ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natĂŒrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (Text von Bedeutung fĂŒr den EWR)​

​​



  Sitemap
Letzte aktualisierung 29/05/2018 | Disclaimer

Diese Site gebraucht Cookies.
Ok, ich verstehe